viernes, 29 de abril de 2011

Y si... (Parte 123º)

Rosario, abril 2011 Consolato Generale d'Italia
ROSARIO

fea: i ha il pregio di comunicare che è stata definita la pratica di riconoscimento della cittadinanza italiana


E CHE PERTANTO È/SONO CITTADINO/A ITALIANO/A/I.


(con ésto, ya me puedo tramitar el carnet de: porfiada, tosuda y amarreta)

8 comentarios:

Mai dijo...

Auguri paesana!

Café (con tostadas) dijo...

y gritona....

la ópera sería una mierda si no existiera el italiano! (?)

Evi dijo...

aja... pero el carnet en italiano o en que idioma?

Dafne dijo...

Lasciate che vi racconti come un discendente di italiani e un amante della bella Italia vi sono una grande fonte di invidia per me. Vado a che fare con essa.

Soloveo Paredes dijo...

no capisco niente. :(

Dafne dijo...

Sí, la piba por hacerse la italiana se fue al traductor de Google... y al yahoo respuestas, es lamentable y me da muuucha verüenza.
Quise poner: "Déjeme decirle que como descendiente de italianos y enamorada de la hermosa Italia que es usted un motivo de gran envidia para mí. Yo también pienso tramitarla" y bueno... creo que es inevitable hacer el ridículo...

dissors dijo...

JA! Me conto mi novio cuando se la hizo que no se podia hacer nada ahi adentro, todo estaba vietato..
Usar el asensor, el celular, todo vietato xD.
Nada, me acorde de eso.
Beso a uste

Marga dijo...

¡Felicitaciones!
Yo no soy descendiente de italianos, así que no puedo ni empezar el trámite.

Besos.